La Grande Bellezza
Vediamo come si usa il Si impersonale e passivante con una scena del film La grande Bellezza, un film di Paolo Sorrentino del 2013, che ha vinto il Premio Oscar come miglior film straniero.
Prima di tutto riflettiamo insieme:
1. Secondo te che cosa si deve fare ad un funerale?
2. Come ci si veste per un funerale?
3. Si mettono gioielli?
4. Si parla con i vicini durante la cerimonia funebre?
5. Si piange?
6. Come ci si comporta con i parenti?
7. Che cosa si fa dopo la cerimonia?
Ora guardiamo cosa dice il protagonista del film La grande Bellezza, Jep Gambardella.
La grande bellezza (2014)
Jep va in un atelier di moda per aiutare Ramona a scegliere il vestito adatto per il funerale di un ragazzo, figlio di una sua amica.
Mentre aspetta, Jep spiega quali sono secondo lui le regole da rispettare quando si va a un funerale.
Ascolta quello che dice e scrivi qui sotto quello che capisci:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ora leggiamo insieme il testo.
Molti pensano che un funerale sia un evento casuale, privo di regole. Non è così. Il funerale è l’appuntamento mondano per eccellenza. A un funerale, non bisogna mai dimenticarlo, si va in scena.
Bello.
Bello, ma proverei anche l’altro.
Con pazienza, si attende che i parenti si liberino dalla calca. E una volta sicuri che tutta la platea si sia seduta, solo a quel punto, si fanno le condoglianze.
In questa maniera tutti ti possono vedere.
Si prendono le mani del sofferente, e si appoggiano le proprie [mani] sulle sue braccia. Si sussurra qualcosa all’orecchio, una frase sicura, detta con autorevolezza, per esempio: “Nei prossimi giorni, quando ci sarà il vuoto, sappi che puoi contare sempre su di me.”
Il pubblico si chiederà “Ma che sta dicendo Jep Gambardella?”
Questo è decisamente il vestito giusto.
È permesso raccogliersi in un angolo da soli, come a meditare sul proprio dolore.
A questo punto però è richiesta un’ulteriore abilità. Il luogo scelto deve essere allo stesso tempo isolato, ma ben visibile al pubblico. Inoltre una buona recita è tale quando è scevra [priva] da qualsiasi ridondanza.
Dunque è regola fondamentale: ad un funerale non bisogna mai piangere, perché non bisogna rubare la scena al dolore dei parenti.
Questo non è consentito.
È immorale.
Sottolineiamo le forme impersonali e distinguiamole dalle forme riflessive.
Molti pensano che un funerale sia un evento casuale, privo di regole. Non è così. Il funerale è l’appuntamento mondano per eccellenza. A un funerale, non bisogna mai dimenticarlo, si va in scena.
Bello.
Bello, ma proverei anche l’altro.
Con pazienza, si attende che i parenti si liberino dalla calca. E una volta sicuri che tutta la platea si sia seduta, solo a quel punto, si fanno le condoglianze.
In questa maniera tutti ti possono vedere.
Si prendono le mani del sofferente, e si appoggiano le proprie [mani] sulle sue braccia. Si sussurra qualcosa all’orecchio, una frase sicura, detta con autorevolezza, per esempio: “Nei prossimi giorni, quando ci sarà il vuoto, sappi che puoi contare sempre su di me.”
Il pubblico si chiederà “Ma che sta dicendo Jep Gambardella?”
Questo è decisamente il vestito giusto.
È permesso raccogliersi in un angolo da soli, come a meditare sul proprio dolore.
A questo punto però è richiesta un’ulteriore abilità. Il luogo scelto deve essere allo stesso tempo isolato, ma ben visibile al pubblico. Inoltre una buona recita è tale quando è scevra [priva] da qualsiasi ridondanza.
Dunque è regola fondamentale: ad un funerale non bisogna mai piangere, perché non bisogna rubare la scena al dolore dei parenti.
Questo non è consentito.
È immorale.
Qui puoi trovare una spiegazione dI tutte le funzioni di SI http://www.locuta.com/Si.html
Ora riguardiamo la scena e vediamo come Jep Gambardella si comporta al funerale.
Riflessioni:
Trovi giusti i consigli che dà Jep a Ramona?
Che cosa fa Jep all’inizio della cerimonia?
Che cosa invita a fare il prete?
Che cosa decidono di fare Jep e i suoi amici?
Che cosa fa Jep mentre porta la bara di Andrea sulle spalle?
Tu che cosa pensi di questo suo comportamento? Jep è sincero?
Vuoi sapere qualcosa di più sul film La grande Bellezza?
Guarda il trailer e metti le parole nel testo.
https://www.youtube.com/watch?v=avHJvdRPmus
“Quando sono arrivato a ___________, a 26 ___________, sono precipitato _____________ presto, in quello che si potrebbe definire “il vortice della mondanità”.
Ma io non volevo essere ________________ un mondano. Volevo diventare il re dei _______________.”
Ti piacerebbe vedere questo film? Perché?
Che cosa pensi dell’attore protagonista?
UNA TELEFONATA AL REGISTA PAOLO SORRENTINO
Dopo che il suo film “La grande bellezza” ha vinto il premio Oscar come migliore film in lingua straniera, il 2 marzo 2014, una giornalista del giornale La Repubblica ha chiamato il regista Sorrentino.
Va’ a questo sito, ascolta la telefonata e riempi con le parole che mancano.
http://video.repubblica.it/dossier/oscar-2014/sorrentino-un-film-innamorato-dell-italia/157838/156331
– Buongiorno
– Buongiorno a te. Per te è un giorno _____________!
– Per me è un ottimo ________________
– Sei sempre stato calmo. Ma davvero quando uno è seduto lì, e stanno per ________________ il nome, eri davvero _______________?
– No no no no. Non ero per niente _________________ sono bravo a dissimulare [a fingere] ma non ero _______________ assolutamente. Ero molto molto agitato e nervoso, e ___________________ , perché –insomma – sentivo una certa ___________________, una certa aspettativa su questo premio e quindi ci tenevo a vincerlo. [volevo vincere il premio]
– Però hai sentito l’ ____________________, che il film era piaciuto…
– Il film è piaciuto a moltissime persone. So che ______ ___________________ a Roman Polanski, a Woody Allen, è __________________ a Kate Blanchette, questo me lo ha detto _______________ volte. ____ ____________________a moltissime __________________ Però, detto questo, non era ____________________ capire, rispetto a seimila _____________________ che cosa significasse.
Lo abbiamo capito solo oggi, che significava che la maggioranza aveva votato ________ noi.
– Tu hai citato queste 4 fonti di ispirazione, tra ___________ appunto Maradona, che ha fatto la gioia … sta impazzendo Twitter con questa cosa, con questa ____________________: Maradona, Fellini. Ma Maradona proprio, diciamo così…
– Fellini, Talking Heads, Scorsese e Maradona sono quello che ha formato, _________ che mi ha formato nella mia adolescenza. L’adolescenza per me è stata decisiva, nel bene e nel ________________. E quindi ci tenevo a menzionare questi quattro nomi.
– Ma è vero che tu hai sottratto tempo alla campagna per vederti la partita del Napoli?
– Sì, stamattina _____________ __________________ a un bar a Rodeo Drive a vedere la partita del Napoli. Mi _______________ che abbiamo, che abbia pareggiato. Però va bene così, insomma. Vinceremo domenica prossima.
– Questo _________________ è anche un bel regalo all’Italia, no?
– Beh, penso ______ _______ Spero che L’Italia lo apprezzi, gli italiani lo apprezzino; che per una volta smettano i panni un po’ sempre ipercrtitici; e che, sia che il film è piaciuto, sia che il film non ____ __________________, siano contenti per questo premio, insomma… Però è legato a un film che è innamorato dell’Italia. Non è un film critico verso l’Italia, come alcuni ___________ ______________
– Tra i più contenti _____ ____________il neoministro Franceschini
– Sì, l’ho sentito, sì sì ___ ______ ____________________ Mi ha ______________ i complimenti e ci siamo ripromessi di ____________________. Spero di vederlo … soprattutto insieme ad altri miei colleghi che si occupano di questioni legate alle politiche _________________________ perché penso che ci sia molto da fare per reazione al fatto che si chiudono i __________________ e che si dovrebbe impedire.
– Quindi appuntamento col ministro!
– Sì volentieri, _______________. Sono disponibilissimo.
– Come state festeggiando?
– Per ora siamo a una festa adiacente [vicino] al teatro, con molte persone. Però poi dopo ________________ a festeggiare solamente tra di noi, tra _________________,
tra quelli che hanno fatto il film, abbiamo una festicciuola [una piccola festa] fra di noi, vogliamo fare una cosa ristretta, senza ________________ a troppe feste mondane.
– Così chiudete in bellezza?
– Così _______________ in bellezza. Lo spero, sì.
Rispondi a queste domande sulla telefonata:
1. Perché per Paolo Sorrentino oggi è un ottimo giorno?
2. Era calmo quando hanno detto che lui aveva vinto il premio Oscar?
3. Che cosa ha detto Kate Blanchette a Sorrentino?
4. Quali sono le 4 fonti di ispirazione del regista Sorrentino?
5. E le tue fonti di ispirazione, quali sono?
6. Che cosa ha fatto Sorrentino la mattina, prima di andare alla cerimonia degli Oscar?
7. Che cosa farà Sorrentino per festeggiare?
Paolo Sorrentino e Toni Servillo (che ha interpretato il protagonista del film) alla premiazione degli Oscar nel 2014.